-
1 ржавчина разъедает сталь
Makarov: rust gnaws away steelУниверсальный русско-английский словарь > ржавчина разъедает сталь
-
2 ржавчина
ж. rustСинонимический ряд:коррозия (сущ.) коррозия; ржа -
3 листовая ржавчина
-
4 rust
-
5 rust
1. n ржавчина; коррозия металла2. n цвет ржавчиныscaly with rust — покрытый ржавчиной, ржавый
3. n вредное влияние или последствия4. n ослабление памяти, понижение умственных способностей5. v ржаветь, покрываться ржавчиной6. v подвергать коррозии7. v притуплять, ослаблять8. v томиться от безделья; прозябатьin spite of his exceptional abilities he just rusted away — несмотря на исключительные способности, из него ничего не вышло
9. v быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины10. v приобретать цвет ржавчины; порыжеть, выцвестиСинонимический ряд:1. color (adj.) brown; brownish-red; color; colour; red; reddish; reddish-brown; russet2. oxidation (noun) corrosion; incrustation; iron oxide; oxidation; rust stain; tarnish; verdigris3. corrode (verb) become rusty; corrode; decay; decompose; degenerate; eat away; erode; oxidise; oxidize; tarnish -
6 black rust
бот. чёрная ржавчина злаков -
7 stem rust
The English-Russian dictionary general scientific > stem rust
-
8 покрытый ржавчиной
-
9 средство для удаления ржавчины
Русско-английский научный словарь > средство для удаления ржавчины
-
10 молот для удаления ржавчины
Русско-английский новый политехнический словарь > молот для удаления ржавчины
-
11 gnaw
-
12 rust gnaws away steel
Макаров: ржавчина разъедает сталь -
13 gnaw
1. v грызть, глодать2. v разъедать3. v беспокоить, терзать, подтачиватьСинонимический ряд:1. bite (verb) bite; corrode; eat; erode; fret; scour; wear; wear away2. chew (verb) chew; chomp; grind; munch; nibble; nip; snap; taste3. eat away (verb) bite at; champ; crunch; eat away; gnash; masticate4. worry (verb) annoy; bedevil; beleaguer; dun; gall; hagride; harass; harry; needle; pester; plague; tantalize; tease; torment; vex; worryАнтонимический ряд:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский